Be off of one's head
發瘋, 神經錯亂, 神志不清
?? 詞語組成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成為;發生;
aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質;
off
[?:f, ?f]
prep. 從…落下;離開;從…去掉;下班;
adv. 離開;距，離;被取消;下班;
adj. 不新鮮的;不能接受;不禮貌;
n. 起跑;
v. 殺死;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
a. 人們的；自己的
head
[hed]
n. 上端;頭腦;頭部;首腦，首長;
vt. 用頭頂;前進;作為…的首領;站在…的前頭;
vi. 朝…行進;出發;向…方向移動;船駛往;
adj. 頭的;在前頭的;首要的;在頂端的;
??? 情景例句
If we cancelled third world debt, perhaps those countries could start to rebuild.
如果我們取消第三世界債務，也許那些國家就會開始重建。
It's a pain in the neck.
這真是苦不堪言。
It is hard for energetic, quick-minded people to waste time,
他們常常受到責備，精力充沛、頭腦敏捷的人極不愿意浪費時間，